News

Dentista brasileiro percorre o mundo para transformar sorrisos

Dentista brasileiro percorre o mundo para transformar sorrisos

Felipe Rossi, founder and president of the NGO ‘Por1Sorriso’ (For1Smile), travels to various places in Brazil and around the world, offering free dental services in underserved communities. According to estimates from the Federal Council of Dentistry, about 20 million Brazilians have never been to the dentist. Among the main reasons is the lack of money. With the goal of overcoming this obstacle and offering free dental treatment, the NGO serves needy populations both inside and outside Brazil.

 

The NGO is responsible for all the necessary infrastructure to carry out dental care.

O tratamento é completo. São feitos exames para identificar os problemas de cada paciente e determinar quais os procedimentos necessários. - Reprodução/Instagram

2 11

The treatment is complete. Examinations are performed to identify each patient's problems and determine the necessary procedures. – Reproduction/Instagram

As ações vão além das fronteiras nacionais e também acontecem em dois países do leste da África: Quênia e Moçambique. - Reprodução/Instagram

3 11

The actions go beyond national borders and also take place in two East African countries: Kenya and Mozambique. - Reproduction/Instagram

As atividades acontecem em locais cedidos pelos parceiros da organização ou pela prefeitura do município. - Reprodução/Instagram

4 11

The activities take place in spaces provided by the organization's partners or by the municipal government. – Reproduction/Instagram

A ONG se faz presente onde a assistência odontológica está ausente. Projetos parceiros identificam a necessidade de ajuda e, muitas vezes, é feita uma pesquisa com a secretaria de saúde do município - Reprodução/Instagram

5 11

The NGO is present where dental care is absent. Partner projects identify the need for help, and often, research is conducted with the municipality's health department – Reproduction/Instagram

Cada ação no Brasil dura cinco dias, ao custo médio de R$ 20 mil. Felipe diz que nesse intervalo, a equipe consegue realizar cerca de 1.500 procedimentos odontológicos. - Reprodução/Instagram

6 11

Each campaign in Brazil lasts five days, at an average cost of R$ 20,000. Felipe says that during that time, the team is able to perform about 1,500 dental procedures. – Reproduction/Instagram

Daniele Souza, de 26 anos, moradora de Nova Olinda, não escondeu a emoção com o novo sorriso - Reprodução/Instagram

7 11

Daniele Souza, 26, a resident of Nova Olinda, did not hide her emotion with her new smile – Reproduction/Instagram

“A gente cuida da boca inteira do paciente de acordo com o que ele precisa, com atendimento gratuito”, afirma o dentista. Dona Célia, de Nova Olinda, adorou. - Reprodução/Instagram

8 11

“We take care of the patient's entire mouth according to their needs, with free care,” says the dentist. Dona Célia, from Nova Olinda, loved it. - Reproduction/Instagram

Em 2019, foram realizadas missões cirúrgicas em Porto Velho (RO), Santarém (PA) e Mossoró (RN). A ONG conta com uma rede de parceiros locais, inclusive hospitais que cedem seus centros cirúrgicos para a realização das operações. - Reprodução/Instagram

9 11

In 2019, surgical missions were carried out in Porto Velho (RO), Santarém (PA), and Mossoró (RN). The NGO has a network of local partners, including hospitals that donate their operating rooms for the procedures. – Reproduction/Instagram

O atendimento segue padrões estabelecidos pela OMS (Organização Mundial de Saúde). Para realizar a cirurgia, a pessoa precisa estar em boas condição de saúde, que é avaliada pela equipe de triagem. Seu Manoel, de 65 anos, adorou o novo sorriso - Reprodução/Instagram

10 11

The care follows standards established by the WHO (World Health Organization). To undergo the surgery, the person must be in good health, which is evaluated by the screening team. Mr. Manoel, 65 years old, loved his new smile – Reproduction/Instagram

O dentista Felipe Rossi durante ação voluntária - Reprodução/Twitter

11 11

Dentist Felipe Rossi during a volunteer initiative – Reproduction/Twitter

 

 

News website: https://ndmais.com.br/bem-estar/dentista-brasileiro-percorre-o-mundo-para-transformar-sorrisos/

Contact

Company Name: FOR A SMILE
CNPJ: 26.138.049/0001-07
Phone: (11) 97856-4467
WhatsApp: (11) 97856-4467
Address Tv. Caixa da Previdência, 13, Planalto Paulista, São Paulo, SP – 04060-009
Email [email protected]

Do you need help?

We are here to clarify all your doubts and ensure you have a safe purchase!